Де Ортис отплывает с Лас-Тиники, объединившись с английскими приватирами. Они прибывают на остров контрабандистов, где с помощью меча, выкованного из чёрного камня с Лас-Тиники, вскрывают странный ящик с записей, в котором обнаруживают последний шар. Испанцы, более не пожелавшие иметь дел с пиратами по ненадобности, обводят их вокруг носа и удирают с найденным на всех парусах.
Море посеял густой туман, поэтому плыть приходилось навскидку - ведь испанцев преследовали.
К тому времени британцы под командованием адмирала Джорджа Кейта Элфинстона подплывали к стенам форта, уже узнавшие о проделках Де Ортиса и объявившие его пиратом. На него началась охота от имени короны.
Испанцы проплывали уже к северу, мимо форта британцев, чего заметили они не сразу, за что и поплатились - корабль получает залп из пушек со стен форта, обрушивая мачту. Деваться было некуда, и Де Ортис принимает бой, отчаянно взяв форт в осаду.Это обернулось сокрушительным поражением. Де Ортис и вся его команда погибает в неравном бою, оставив свои планы в руках Адмирала. К тому же времени Английские приватиры сбросили флаг пиратов и, подплыв к форту, пошли на контакт с Британцами. Обшманав испанского капитана, они объединяются, на следующий день отплывая на Лас-Тинику.
Однако позднее адмирал из вторых уст подробнее узнаёт о реальных мотивах Де Ортиса, и что ему действительно пришлось проделать для достижения своих целей. К тому времени фрегат уже причалил к Лас-Тинике. Адмирал остался в корабле, пустив команду без своего командования.
Приватиры и британцы просто не могли не повздорить - их взгляды на мир и цели были слишком разные. Чуть не перестреляв друг друга, они, израненные и измученные доходят до таинственной вазы и бросают два последних артефакта в таинственную вазу. Сразу же их встречают местные "индейцы". Их встретило три человека, и лишь один из них остался живым. Он умалчивал всё, что там происходило.
Вся эта история так и осталась загадкой для выживших. Британский адмирал отплывает на родной архипелаг, запечатав все карты, записи и упоминания Андреса Де Ортиса в бутылку, да и бросает её в открытое море. Так и закончилась Загадка Каймановых Островов.